臨床上早已有1型艾滋病病毒和2型單純皰疹病毒同時感染者的相關報道，雖然它們的病原體病毒科屆不同，但其經性接觸的傳播途徑是相仿的(經血傳播及母嬰傳播的艾滋病病毒感染不在此列)，對于已感染了艾滋病病毒者，由于其免疫功能已經受損，加之本屬高危人群，同時或先后擁有多個性伴，因此先后或同時感染兩病的可能性較普通人高，兩類病毒互相激活。所以，艾滋病病毒感染者的皰疹病毒感染其表現可比常人更為嚴重，同樣給他們使用阿昔洛韋類藥品依然有效。

        如上所述單純皰疹病毒的傳染性很強，在初次感染時由于潰瘍暴露于外，大量病毒顆粒可通過性交活動而傳播于他人，從這一點來說，應容易被大家所理解。問題的關鍵是在病人的無癥狀期亦可傳染他人，即無癥狀徘毒，因此在復發問隙期的病人仍應被看作是一個危險的傳染源。所以，應鼓勵病人向配偶或性伴告知已患上生殖器皰疹的實情，在與新性伴或未受感染的性伴發生性接觸時必須使用避孕套。當出現皮膚損害或出現痞癢、刺痛等前驅癥狀時必須避免性行為。